%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D1%83
Перевод: <ml0>1) <tr>бить/поби́ть</tr> (кого); <tr>сечь</tr>, <tr>вы́сечь</tr>, <tr>стега́ть</tr>, <tr>вы́стегать</tr>, <tr>поро́ть</tr>, <tr>вы́пороть</tr>; <tr>колоти́ть</tr>, <tr>отколоти́ть</tr> (кулака́ми, па́лкой); <tr>драть</tr>, <tr>вы́драть как си́дорову ко́зу</tr>
<ml0>2) <tr>драть (сдира́ть/содра́ть) шку́ру</tr> (с кого) (об угнетателях)
Похожие слова:
- сырт каезлау — = сырт яру разг. <tr>погре́ть спи́ну</tr>; <tr>потрепа́ть</tr>, <tr>отдуба́сить</tr>, <tr>поколоти́ть</tr>
<eml><w>сыртын чыбыркы белән каезлау</w> погре́ть спи́ну пле́тью</eml>
<eml><w>дошманның сыртын каезлау (яру)</w> поколоти́ть врага́</eml>
- кайры каезлау — <ml0>1) <tr>истолкова́ть по-друго́му</tr>
<ml0>2) <tr>измени́ть направле́ние</tr> (разговора)
- аякка басу — <ml0>1) в разн. знач. <tr>на́ ноги встава́ть</tr> (встать, станови́ться/стать, поднима́ться/подня́ться) (о взрослеющих детях, выздоравливающих больных, молодом специалисте и т. п.)
<ml0>2) <tr>восстана́вливаться/восстанови́ться</tr>, <tr>возрожда́ться/возроди́ться</tr> (о хозяйстве после войны, о деревне после пожара и т. п.)
<ml0>3) <tr>на́ ногу (ноги) встава́ть</tr> (встать, станови́ться/стать); <tr>но́ги (но́жки) де́ржат</tr> (но́сят)